Logo Search packages:      
Sourcecode: mailto version File versions  Download package

mailto_german.h

/* General page layout definitions */

#define     TITLE "WWW Mail Gateway"

/* We need a default form */

#define     DEFAULT_FORM_HEADER     "<FORM ACTION=\"%s\" METHOD=POST>\n"
#define     DEFAULT_FORM_ADDRESS    "<STRONG>Empf&auml;nger-Adresse:</STRONG> <INPUT NAME=\"%s\" SIZE=42><BR>\n"
#define     DEFAULT_FORM_CC   "<STRONG>Kopie an:</STRONG> <INPUT NAME=\"%s\" SIZE=42><BR>\n"
#define     DEFAULT_FORM_SUBJECT    "<STRONG>Betreff:</STRONG> <INPUT NAME=\"%s\" SIZE=54><BR>\n"
#define     DEFAULT_FORM_HIDDEN     "<INPUT TYPE=hidden NAME=\"%s\" VALUE=\"%s\">\n"
#define     DEFAULT_FORM_TRAILER    "<STRONG>Absender-Adresse:</STRONG> <INPUT NAME=\"Reply-To\" SIZE=44><BR>\n\
<STRONG>Nachricht:</STRONG><TEXTAREA NAME=\"Body\" COLS=60 ROWS=9></TEXTAREA><BR>\n\
<INPUT TYPE=submit VALUE=\"Abschicken\">\n\
<INPUT TYPE=reset VALUE=\"L&ouml;schen\">\n\
</FORM>\n"

/* Everything's fine */

#define     SUCCESS_HEADER    NULL
#define     SUCCESS_DESC      "Ihre Meldung wurde abgeschickt.\n"
#define     SUCCESS_SENT      "Ihre Meldung wurde an %s"
#define     SUCCESS_ALSO      ", %s"
#define     SUCCESS_COPY      " und eine Kopie an %s abgeschickt.\n"
#define     SUCCESS_FROM      "<P><CODE>From:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_SUBJECT   "<BR><CODE>Subject:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_SENDER    "<BR><CODE>Sender:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_TO  "<BR><CODE>To:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_CC  "<BR><CODE>Cc:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_BCC "<BR><CODE>Bcc:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_REPLYTO   "<BR><CODE>Reply-To:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_ADDR      "<BR><CODE>X-Addr:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_HOST      "<BR><CODE>X-Host:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_IDENT     "<BR><CODE>X-Ident:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_USER      "<BR><CODE>X-User:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_SINGLE    "<P><CODE>%s:</CODE> %s\n"
#define     SUCCESS_MULTI     "<P><CODE>%s:</CODE>\n"
#define     SUCCESS_LINE      "<BR>%s\n"

/* Error messages */

#define     ERROR "Fehler"
#define     ERROR_FATAL "<P>Ein solcher Fehler darf eigentlich nicht auftreten. Bitte setzen Sie sich mit <EM>%s</EM> in Verbindung und erl&auml;utern Sie, wie es zu diesem Fehler gekommen ist. Interessant ist insbesondere, von welcher Seite Sie diese Fehlermeldung erhalten, was Sie eingegeben haben und welche Software Sie verwenden."
#define     ERROR_REQUEST_METHOD    "Es wurde ein falscher REQUEST_METHOD-Aufruf (%s) verwendet, erwartet wurde %s."
#define     ERROR_CONTENT_TYPE      "Es wurde ein falscher CONTENT_TYPE (%s) &uuml;bergeben, erwartet wurde %s."
#define     ERROR_CONTENT_LENGTH    "CONTENT_LENGTH ist null."
#define     ERROR_ADDRESS     "Es fehlen die Angaben &uuml;ber Mail-Adresse und Subject."
#define     ERROR_READ  "Fehler beim Lesen der Adressdatei."
#define     ERROR_POPEN "Fehler beim Verschicken der Meldung:<P><CODE>popen(\"%s\"): %s</CODE>"
#define     ERROR_PCLOSE      "Fehler beim Verschicken der Meldung:<P><CODE>%s</CODE> liefert exit code %d."
#define     BAD_ADDRESS "Die angegebene Adresse %s ist nicht in der Liste der erlaubten Adressen eingetragen. Um die Benutzer vor anonymen Mails zu sch&uuml;tzen, m&uuml;ssen potentielle Empf&auml;nger sich (via Email an %s) in diese Liste eintragen lassen."

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index